加拿大什么语?
1,加拿大有两种官方语言,英语和法语。全国有三千多万人以法语为第一语言,一千多万人口以英语为第一语言,加起来约四千万,占全国总人口80%以上都讲这两种语言中的一种。 讲汉语的人数大约250万,排在第三,但华裔移民正在不断拉大与排第4的阿拉伯语族群之间差距(详见图表)。
2,各省情况有些不同。在魁北克省,法语是唯一的官方语言,而英法双语则是在安大略省法定的工作语言。在其它省,官方语言(official language)是指英语或法语,其它语言都是“可接受”(accepted)的语言,就是说政府文件可以使用这些语言(除了联邦选举须使用英语或法语外)。
3,除了魁北克省,大多数省份的官方语言法律并未明确赋予法语或英语特权地位;各省政府可以采用任何它们选定的语言作为服务性语言的列表,包括由少数族裔所使用的多种语言——例如不列颠哥伦比亚省的官方语言清单就包括了中文、日文和韩语。 但是魁北克省的情况稍有不同,因为该省是法国文化传统在加拿大的核心地带。根据《公民及移民法》,魁北克省公民获得的加拿大国籍身份证上,正式写的官方语言是法文。而联邦政府发行的护照,则是中英法三种文字并用。
4,在魁北克省以外的地方,英文的地位一直相对比法文要高一些。这一点从加拿大的大学就可以看出来,比如多伦多大学一共有六个校区,其中三个是以英语命名的,而以法语命名的只占了两个。这引起了一些加拿大法语区人们的抱怨,认为政府过于偏心英语区。 其实这种状况跟加拿大历史有关。
早在殖民地时期,加拿大的主要移民就来自英国和美国,他们带来了自己的语言和文化。当时魁北克省还属法兰西帝国的一部分,说法语的人居多,但是英语是行政和商务的通用语。到了近代,由于英国人开拓西部边陲,建立家园,将西部的众多土地改为英属殖民地,并且沿用了英国的体制和传统,所以英语的地位一直在各个地区保持领先。 而魁北克人则多次发起运动来争取自己的语言权利,终于在1977年赢得了这场“语权”官司,使法语成为除魁北克外第一个获得平等权利的语言。