澳大利亚说什么语?
这个,就要说道澳大利亚的历史了。 澳大利亚是一个多民族国家,官方语言就有英语、德语、法语和意大利语等48种。但主要语言只有英语法语意大利语和德语这四门,其中以说英语的人最多。而其他40多种“本土”方言,实际上都属于英裔澳大利亚人创造的双语族群所使用,这些双语族群的成员既能讲英语也能说土话,只不过土话各不一样而已。也就是说,从语言的角度来看,澳大利亚确实属于多元文化社会。 那么,这些土话是什么?又为何而存在呢? 澳洲原住民在几千年前就居住在现今的澳大利亚,他们使用的语言属泛灵论(animist)语系,至今没有找到文字记载,所以无法知道具体的词语。
17世纪初,荷兰人和英国人先后来到澳洲殖民,他们带来的妇女和奴隶把欧洲的语言带到了澳洲,形成了今日的澳大利亚英语和澳洲版德语。 不过,当时的英国人口中的语言并不像现在这么统一。
因为当时英国的北美殖民地正在迅速发展,大量移民前往那里定居,他们的语言(美国英语)很快占据了英国语言的半壁江山,给本土的英国人带来了巨大的冲击。
为了与北美的移民区别开来,留在本土的英国移民开始刻意培养自己的语言特性,逐渐形成了独特的英伦腔调,即我们今天所说的reception English。
这种口音保留了许多拉丁和法国词根,听起来和澳洲版的德语颇为相似。由于贵族和中产阶级的子弟多用这种口音读书和学习,因此得以流传下来并成为英国人的共同语言。
随着大英帝国的扩张,这种口音通过海军和商人传播到各个领地,成为了澳大利亚、津巴布韦以及印度等地白人群体的通用语言,也成为了今天澳式英语的前身。
至于那些土著民说的语言嘛……不好意思,由于历史原因,这些古老的语言濒临灭绝,现在已经不存在了。 好了,现在你应该可以回答这个问题了:澳大利亚说什么语?答主很负责的告诉你,澳大利亚说English!(当然你们也可以说RECEPTION ENGLISH,但是……)