澳洲是什么意思?
因为要准备移民澳大利亚所以最近一直在研究这个国家的方方面面,其中就包括了它的名字“Australia”的意思。 很多人应该知道,澳洲的名字来源是“australia”而不是我们中国习惯叫的“Australian”,关于这个名字的来源有很多不同的版本,不过最靠谱的一种还是由法国文豪维克多·雨果(Victor Hugo)提出的,他在1837年创作的《澳大利亚人》(The Australasians)中首次使用了“Australie”这个词。而这个词是根据拉丁语中的“australis”来的,意为“向南的”“向南走的”“走到南方的”。因为在欧洲人的视野里,北半球是“向上”的,而南半球是被动的,被吸引的,被牵引的……,因此所有的南方国家都是“向下”的,“走向南方的”。比如南美的西班牙语国家“阿根廷”(Argentina)和“玻利维亚”(Bolivia)在拉丁语里的意思是“银国”和“水国”,因为这两国的土地都很肥沃,而且资源都很丰富;而“澳洲”在拉丁语里的意思则是“草之谷”,形容一个地区到处都是茂盛的草地。
除了“australia”以外,澳洲还有一个别名叫做“Island Of The South”,中文翻译为“南岛”或者“南方岛屿”,这实际上也是指的这个国家的地理位置——位于地球的南端。虽然经常把澳洲和亚洲做比较,但它实际上是独立于亚洲的。亚洲人在英文中被称为“Asian”,澳洲人是“Australasian”,新西兰人是“New Zealander”。 如果说“Asia”是指亚洲大陆的话,那么“Australasia”就是指澳大利亚和新西兰两地,而这个词最早出现在十九世纪中叶。