法国留学考什么语言?
去法国留学需要过两个关口,一个是语言关,一个是专业关。在跨出国门之前,我们最先接触的法国语言无疑是法语。而法语作为一门拉丁语系的语言,和英语有着某些相似性。从字形上看,法语词有些由三个字母组成,有些由四个字母组成,多字母的词很普遍。所以,对于一些会读单词的人会感到读法语很别扭,因为要读对每一个字母。
在学习语言的过程中,我们最先学习的是语音,语调。由于语音和音调在语言中具有很重要的作用因而很自然地就形成了我们中文习语中的"有声语言"和"无声语言"这个说法。
在表达思想感情的时候,除了语音的差别以外,法文有着很多的变位,这是和拉丁语系的语言所特有的。变位意味着词形的变化,它的变动规则性很强,所以受到很多学生的喜欢。它的优点是灵活性大,可以适当地调整句子中各种成分的先后顺序来强调句子所要表达的重点。缺点是难度较大,掌握它的规则需要相当长的一段时间。
如果说英语的发音是来自牙齿的摩擦,那么,法语则是舌头和口腔内部的运动。口腔的运动是要造成一种振动,振动之后才能发音。所以口腔的运动部位主要是双唇,牙齿,舌,声带,和喉。而最重要的是,作为元音的a的振动是来自于声带,发音时喉部鼓气造成了声带振动。o的发音就比较特殊,主要来源于口腔内双唇和牙齿的位置变动。e则更多地由舌位的高低来判断。u的发音位置最低,i的发音虽然位置较高,但最好能够打开下巴的关节,这样发音比较到位。
还有一些特殊的发音,例如颤音,虽然不属于元音,但它无疑是经常被使用的一种发音。要正确地发出颤音可以说是比较难,最重要的是要让嘴形合适。在英语中,有时我们会听见有些说得不太好的外国学生把an发的类似于chant(唱)的音,就是嘴型没有控制好。还有齿音,汉语和法语有很多齿音,有些中国人不太容易发得清晰,容易吞音。
还有一种舌尖音,就是r,要咬舌,舌尖顶住上颚,不要让舌头翘起来,这很痛,但一定要训练到轻松自然地发出r的音。还有小舌音,中文没有小舌音,但要发成r的摩擦音。
另外还有一些特殊的发音现象,第一个是词尾的轻声,在普通话中是没有的。例如,在法语中faim(饥饿),chant(唱),bon(好的),nuit(晚上),faire(做)等都要发成轻声音,听起来差不多,但是轻声在最后的元音或元音组合上,尤其是复合元音。
另一个就是缩缩,缩略的意思,发音人经常会把一些形容词或者名词的最后一个字母发成轻轻的哑音,例如le(这),la(那),les(那些),cetera(等等)。这在公文和正式讲话中运用很广,口语中较少见。