香港哪个学校口译专业好?

明彦刚明彦刚最佳答案最佳答案

翻译学作为一门交叉学科,目前在国内很多院校普遍设立 .而香港作为亚洲乃至世界的金融、贸易中心之一,其教育资源也是丰富多样。选择到香港学习翻译,是一个不错的选择。 香港一共有六所大学开设有翻译相关硕士学位课程,分别是 港大、中大、浸会大学、理工大学、城市大学及岭南大学。其中港大、中大及浸会提供MTA(英语)和MTL(普通话),理工和城市各提供MFT(金融翻译),岭南大英汉翻译(已停止招生)。6所学校对申请者本科背景要求差不多,一般要求申请者大学本科须主修语言学或相关专业;若非语言学专业,则须在申请该硕士课程之前修读至少两门(含两门)以上相关专业的基础课程。

对于跨专业申请者来说,在本科阶段修读两门以上相关专业基础课程是必要条件。6个课程除了对申请者的本科专业背景有要求外,对申请人本身的语言能力也会做一定的要求:

1. 雅思7分(其他考试同等成绩也可申请);

2. CET-4不低于600分或TEM-8不低于优秀的分数;

3. PTE65分以上;

4. 大学六级不低于500分。

从以往的经验来看,这6所学校的录取要求大同小异,基本是以GPA、雅思/托福、GMAT/GRE成绩、实习等软性实力作为主要评价标准,部分学校会要求面试。由于香港的学校较少,每年招生人数也有限,因此想要申请香港翻译相关硕士的同学需要提前规划。

傅锡灿傅锡灿优质答主

我在港中文读了两年翻译硕士,个人觉得港中文的翻硕性价比超高! 学费不贵(39万),有奖学金。在港中文读了一年半拿到了硕士学位后还可以申请一年全薪phd(20w). 我现在也在继续深造中,准备去美国读第二个master,不过我的目的是拿到phd学位以后回国做科研工作而不是就业。

另外我也建议题主考虑一下香港城市大学和香港理工大学的翻译研究或高级翻译课程 (城大是每年十万的学费加生活费),虽然两个学校的入学条件都是雅思7+gpa85+六级比港中大要低一些但录取要求还是很严格的。

而且城大的翻译课也上得相当严格,作业和报告量都比较大,如果没认真学就很有可能挂科了。 最后希望我说的对你有帮助啦~加油哦(*°▽°*)ノ

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!