香港哪个学校口译专业好?
翻译学作为一门交叉学科,目前在国内很多院校普遍设立 .而香港作为亚洲乃至世界的金融、贸易中心之一,其教育资源也是丰富多样。选择到香港学习翻译,是一个不错的选择。 香港一共有六所大学开设有翻译相关硕士学位课程,分别是 港大、中大、浸会大学、理工大学、城市大学及岭南大学。其中港大、中大及浸会提供MTA(英语)和MTL(普通话),理工和城市各提供MFT(金融翻译),岭南大英汉翻译(已停止招生)。6所学校对申请者本科背景要求差不多,一般要求申请者大学本科须主修语言学或相关专业;若非语言学专业,则须在申请该硕士课程之前修读至少两门(含两门)以上相关专业的基础课程。
对于跨专业申请者来说,在本科阶段修读两门以上相关专业基础课程是必要条件。6个课程除了对申请者的本科专业背景有要求外,对申请人本身的语言能力也会做一定的要求:
1. 雅思7分(其他考试同等成绩也可申请);
2. CET-4不低于600分或TEM-8不低于优秀的分数;
3. PTE65分以上;
4. 大学六级不低于500分。
从以往的经验来看,这6所学校的录取要求大同小异,基本是以GPA、雅思/托福、GMAT/GRE成绩、实习等软性实力作为主要评价标准,部分学校会要求面试。由于香港的学校较少,每年招生人数也有限,因此想要申请香港翻译相关硕士的同学需要提前规划。