日本语都有哪些?
这个题让我来!作为在日留学生,平时和日本人交流没有问题的,但是,如果让你用日语写文章或者做学术报告时,是不是感觉脑子里面一片空白呢?虽然日常交流没什么问题,但用书面语表述的时候总是词不达意、语法不正确。 这是因为你对“标准日本语”掌握不够充分,也就是你只是会“听说读写”,但对于“如何写出一篇结构清晰、逻辑严密的日语文章”这一点还欠缺。所以总会出现语法错误,表达也不够到位。
为了能让你更深入地学习“标准日本语”,我整理了《新编标准日本语》全四册教材的电子版。(不要问我为什么是新版教材,因为我也不知道为什么是日本语教材永远出不完的新版。。。) 需要的同学可以点击下方卡片获取~
对于“如何写出一篇结构清晰、语法正确的日语文章”这点,我可以给出如下建议:
① 多看日系论文。因为日语学术论文多用「説明」、「まとめ」这些标题,且内容上讲究「提出问题→分析问题→解决问题」的逻辑线。所以你多看看日系的论文,既能练手又能积累写作素材。
② 多查词典。日语中有许多动词、形容词、形容动词与中文意思大相径庭,而且很多还有繁简之分。如果不加留意,很容易错别单词的意思。因此多看日汉辞典是很有必要的,比如我一直在用的这本,就很好用。 ③ 多做笔记。光看别人的东西是远远不够的,自己要有自己的思考。看了文章后,自己试着总结出中心思想,并尝试用自己的话把文章的内容复述出来,这样可以有效加深记忆,提高写作能力。