澳大利亚朋友聊天说什么?
1. 你们中国人真厉害! You Chinese are amazing!(赞!)
2. 你是怎么做到的,我真的服了 You really got me on that one. (真心服气)
3. 你知道吗?这实在是太...难以言喻了! You know what I mean? This is so...it's hard to put it into words!
4. 这到底是怎么一回事啊?! Where did this all come from?!
5. 天哪! 我要怎么办啊?! Oh my god! What am i supposed to do about it?
6. 有道翻译:你到底在说什么啊? You finally broke the ice and started to talk to me in English.(冰是汉语里比喻心里难受、别扭的意思。这句话的意思是,你终于可以说英语了,不再说中文了。)
7. 有道翻译:你真的想知道我的想法吗? Are you seriously interested in what I think?(真的想在脑海中勾勒我怎样思考的过程吗?)
8. 你知道吗? 在澳洲有种很火的社交网络叫“混”,可以发图片也可以打字聊,类似ins和微博的混合体吧。上面有很多有趣的分享,比如分享一张照片加一段文字“你知道现在几点了吗?我睡觉的时间到了!晚安世界!”,比如分享一段文字加上一段配乐歌词“你觉得这个世界有真正的友谊吗?”等等等。。。
9. 然后如果你和澳大利亚人认识了以后有共同的兴趣或者爱好,那就可以一起加入某个“圈子”,进行更进一步的话题讨论。这个“混”上有很多这样的主题圈子。举个例子,我想了解关于猫的主题讨论,输入关键词“猫”就能找到了 。