日语达到多少级再去语言学校?
作为在日本留过学的过来人,建议题主学满500课时的日语后再报语言学校。 为什么是500课时而不是1000或2000呢? 因为500是一个分水岭,500以下基本上属于初级阶段,学完500课时基本达到中级水平(N3左右)。
当然这是理想状态,如果题主学习认真刻苦可能更早达到中级水平。 不过日语的学习是个厚积薄发的过程,急功近利反而容易事与愿违。 很多人在学日语的时候都想要快速学会,因此会去报一些速成班或者使用速成的教材。但这样的学习效果未必就会很好,甚至可能出现“南辕北辙”的情况。为什么这样说呢?
举个例子:一个日本人用中文对你说「你吃了吗」,如果你中文本来就很差,那这个「你吃了吗」就会让你很为难。这时对方若换一句话「刚刚吃了饭啦」,你可能就恍然大悟了。其实对方用的并不是中文,而是汉语的发音。
同样道理,你用日语想跟日本人交流,而你的日语水准只能听到别人说「こんにちは」,而这句话的意思对于你来说就像「你吃饭了吗」一样模棱两可。虽然对方一直重复着「こんにちは」,但你始终听不懂。于是对方改用「じゃあね」。可是你还是听不懂,接着对方换了一个说法「おはようございます」。
直到对方用了不同的表达方式「おめでとうございます」,你才明白了原来对方是在祝贺你生日。只靠死记硬背单词和语法是想不出语言的。语言是需要练习的。练习对话需要有人作对象;而背句子、背单词则需要把句子切割成小碎片然后逐一记忆。
所以建议题主先学好500个课时,再考虑报名语言学校(注:每个课时约45分钟,共500个课时约为250小时)。 如果觉得日语达到了中级水平,也可以尝试参加 NAT-TEST 的考试,该考试分为5个级别:
N1 级别 适合于对日文掌握良好的人,能够进行正常的日式会话,可以阅读新闻报纸等;
N2 级别 适合于对日文掌握适中的人,可以进行一般的日式会话及读写,能够理解日常中的基本用语;
注:NAT-TEST 每个级别又分 5 个阶段,每一个阶段对应一定的分数,总分数为 450 分。