哈弗和剑桥都在美国吗？
“哈佛”和“牛津”，两个学校名字里都带“哈佛”，所以经常闹乌龙 比如之前剑桥大学和哈佛大学就因为一场乌龙事件，而互换了邮件地址，向彼此的学生发录取通知书。
1月27日，来自四川南充的梁同学收到了一封来自于“剑桥大学录取办公室”发来的电子邮件。 让他意想不到的是，这封邮件中竟然有一封来自“哈佛大学”的offer（录取通知书）。 “我当时很兴奋，但是也很疑惑，是不是剑桥大学寄错了信件。于是我就给剑桥大学打了电话询问，他们把信重新发了一遍。”
随后，事情出现了神转折——第二天，他收到两所名校的通知书，一所是剑桥，另一所竟然是哈佛大学！ 更神奇的是，两份录取通知书上的专业都是计算机科学。 面对这样的安排，梁同学有点乱了阵脚，“我该选哪所学校呢？”于是他找到了媒体帮忙。 最终，经过协调，三所大学达成一个奇妙的方案——“哈佛-剑桥交换计划”。 学生先到哈佛大学完成第一年的学习，然后返回剑桥完成接下来的学业；或者先赴剑桥大学深造，然后在哈佛大学继续后续的学业。
事实上，因为中文翻译的问题，类似这样乌龙事件，在英美两地都时有发生。 比如在2015年，英国诺丁汉大学就给中国学生发了3份录取通知书。 但让人哭笑不得的是，这三份录取通知书上写的本科专业居然全是“会计与金融”。 因为语言翻译的问题，把“accounting and finance”这个短语给误传了。 校方发现错误后，马上给学生们发第二遍通知书。