东京大学校门是汉字吗?
不是。 下面上图。 这是一座可以容纳150人的教学楼,位于东大校内最古老的建筑群之中。 这座楼的名字叫作“四轩亭”(しけんせい),因为内部有四个走廊,所以称之为“四轩”。 “四轩”这个名字是日本人根据中国古典文学所取的,名字来源于《尚书·周书·大诰》中的“四国于亨,集厥美,共入之”和明代袁宏道撰写的《徐文长传》里的“文长既雅不欲同流合污,又悲愤无隅。尝集诸生课仿古赋,四轩俱满。” 日本在明治维新之后全面向西方学习,学校也全部采用英文校名,以表开放与透明,虽然“四轩”这个名字是中国古典式命名,但日本的大学里却无一使用。这也许体现了日本作为东方国家在现代化过程中保留自身一些独特性的努力吧。