加拿大纽省是哪个省？
加拿大的省份和美国的州类似，是由英国殖民时期留下来的制度。北美大陆原住民在欧洲人来之前就已经住在现在加拿大的领土上，所以英国殖民者到来之后便开始划分土地，确定各自的“领地”（相当于英国的国立公地），然后招募殖民者去那里开发并定居。这些领地的名称是以英王的名字来命名的，称为“皇家领地”或简称“英属地”。 到1867年加拿大联邦成立时，全国共有6个皇家领地，而纽芬兰省（今新斯科舍省）当时因为人口很少而且多集中在港口城市，所以单独分离出来，于1949年和爱德华王子省（即现在的艾伯塔省）以及亚伯塔基省（今天不列颠哥伦比亚省）一起组成三个省的联省体制。
虽然这三个省份在联邦内地位平等，但新斯科舍省一直自认为以英王称号命名，表示自己是“王国直辖的省”。到了20世纪50年代后期，新斯科舍人又开始用以前纽芬兰省的名称，认为这个名称更能代表自己的历史和传统。至于为什么叫newfoundland，有说法是因为当地发现了一种含银量很高的矿物，因此欧洲来的移民都希望能从这里挖到发财致富的机会；也有说法是当地居民很欢迎欧洲移民的到来，因为他们听说欧洲有很多“新的陆地”(new land)。不管是什么原因，一个世纪后纽埃省改名成了newfoundland，而这个改名的过程也是顺理成章。