哥大三是什么学校？
看到这个问题，我第一反应是“哥大到底是哪所啊”… 不是对母校没有感情，是因为我对哥大的理解就是两所——哥伦比亚大学（New York）和哥伦比亚学院（Columbia）。
直到看到了这个问题下的答案… 原来，哥大的意思是哥德巴赫猜想，也就是数论里的一个命题——“关于任何一个大于6的偶数，都可以写成两个质数的和”。 额，这玩意儿怎么还有学校… 当然，这个叫哥大的名字只是代号而已。任何给这个题目起个代号的数学家都能得到这个名号。就像“费马”一样，它只是一个符号而已，代表的是费马大定理；而不是“皮埃尔·德·费马”这个人。同样，哥大也仅仅是代表了哥德巴赫猜想这一数学对象。 “哥德巴赫”和“哥布林”的区别在于，前者是个人名，后者是个地名。而这里的哥大则是指代数数域中的基本定理。
不过，现在一般提到哥德巴赫猜想，大多数人想的是那个著名的3素数问题。所以哥大变成了哥德华巴特。 但如果提的是另一个基本定理——黎曼猜想的话，那哥小丘！ 所以，要我说的话，哥大应该翻译成哥德巴赫猜想。