澳洲是中国的哪个省?
澳大利亚这个国家没有省级行政概念,其州级概念和中国不同,所以没法直接对比。 但可以以地域概念来类比一下。 中国的中世纪有“道”的称谓,相当于现在的省一级。而澳洲的殖民地时代和早期联邦时代主要有“殖民地(Colony)”“州(State)”“领地(Territory)"等概念。这些名词翻译成中文时大多被直译为“某某洲”或者“某某地”,因此会给人一种错觉,以为它们是同一个层级的地方行政区,比如有人会把新南威尔士州简称“新州”,把西澳大利亚州简称为“西澳”等等。但事实上它们的级别是有区别的——殖民地最高,然后是州、领地。 新南威尔士州大概相当于13个北京那么大,它是1901年由殖民地时期的新南威尔土省和悉尼盆地地区组成,面积26万多平方公里。
西澳大利亚州则大概相当于7个新南威尔士那么大,面积约35万平方公里,而我国领土约为西澳大利亚州的四倍多。在殖民地时期的官方地图上,新南威尔士州被标示为“New South Wales Colony”(新南威尔士殖民地),西澳大利亚州被标示为“Western Australia Colony”(西澳大利亚殖民地),两者的缩写分别是NSW和WA。 将新南威尔士州等同于江苏或浙江,将西澳大利亚州等同于内蒙古或四川,就能大致形象它们三者之间的面积关系了。
除了这两个主要州之外,澳大利亚还有两个领地:北领地和塔斯马尼亚,北领地的面积大约与江苏省相当,塔斯马尼亚州相当于云南省。另外,澳大利亚原来还有六个州,不过这些州都已经被合并成了两个比较大的州,即现在的新南威尔士州和西澳大利亚州。