日语专业留学有要求吗?
作为去年刚拿到日本大学offer的日语专业留学生,可以给你一些参考。 先说语言方面: 我是在本科期间过了N1,大三去参加的JLPT,成绩是145分(满分180),虽然分数高,但是我的语法很多都不熟,属于死记硬背那种,运用能力比较差。
因为想申请帝大这样的名校,所以大二的时候我参加了CATTI三级的考试,一次过线,成绩分别是笔译和口译都是优秀。大三升大四的暑假又复习了一遍CATTI三笔和二笔,均过了。 后来为了增加自己的竞争力,在大四上又报了高级翻译研修班,学习了两个月,拿到了结业证书。
关于学日语的经历想说,只要认真,其实效果是很明显的,我高中是在大连外国语读的,当时班级里有很多日本留学生,看着他们从初级到高级再到商务,每一级都挺难的,也看到很多同学因为无法坚持下去而放弃的。我想说只要你坚持,没有什么事是不可能的!
在语言方面,除了等级证书还有两篇以上的日语作文或论文,自己写的,不要抄袭,老师会看得出来,然后你要对自己写的句子进行解析,让老师知道你的语法点,这样会更加分。
其次是专业课成绩,这个很重要,尤其是想申硕士的同学,如果GPA不高,那真是哭都没有地儿哭。我本科是日语英语专业,双学位证书,GPA当然是越高越好,我努力到了3.6/4.0,然而还是没够到理想大学的门槛(>﹏<) 所以,大家一定不要小看这门课啊!别等到申请的时候,才发现自己这门课还没学好,那就太晚了!!特别是想申研究生的同学们,一定要好好学习专业知识,研究计划书要写的好好的,不然话,随便找个中介弄个简单的内容,那么你可能就与心仪的学校无缘了。