蒙特雷高翻学院国内认可吗?

屠爱娟屠爱娟最佳答案最佳答案

关于MTI,国内现在认可度越来越高了。 作为老牌翻译硕士名校,Mt.Sion和Montevideo的MTI项目是20世纪60年代由一些天主教大学在美国发起成立的,最初的目的在于为拉丁美洲培养译员。虽然两个项目分属于两所不同大学的语言中心,但是授课教师大部分都有丰富的翻译实践或口笔译工作经历,且多曾接受过系统的语言学、翻译学理论训练(如UW的教师很多都是语料库建设的专家),因此课程设置上注重理论和实际应用相结合,教学内容丰富而充实。

在教学方式上,采用小班化课堂讲授与一对一辅导练习相结合,强调学生的参与度和即时反馈。在作业及课程测试方面要求较为严格,并且提供大量的课外学习资源以供自主学习和巩固。尽管有学生反映部分老师发音不够标准,但在整个项目的学习过程中能充分感受到教师的敬业精神和专业素养。

学校位于旧金山湾区,环境优美,生活便利。校区内设有图书馆、计算机教学实验室、英语学习中心、学生发展中心和学习资源中心等,为学生提供了良好的学习环境。学校提供多种校园卡以方便学生日常刷卡消费和支付,并配备中国留学生学生会,定期举办活动增进中美文化间的交流。 由于项目时间较短,只有10个月,所以课程内容十分紧凑。除了基本的笔译及口译理论讲解之外,还会教授学生们大量的行业词汇以及最新语料素材,以提高学生的专业素养并增强就业竞争力。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!